Les Elections Locales

Knock! Knock! Knock!
Monsieur: Oui?
Canvasseur: Bonjour m'sieu, jsuis delaTory Partie, et jsuis wondering sijpeux compter sur votre vote?
Monsieur: Pardon?
Canvasseur: Oui. Vous avez raison. J'allais un peu sur le rapid side. Well, nous venons bientôt aux élections locales. Etes-vous with moi?
Monsieur: Oui.
Canvasseur: Comme vous savez, nous avons un council dominé par une minorité Liberal Democrat. Well, pour assurer une majorité, il faut voter Tory!
Monsieur: Ou labour.
Canvasseur: Non. Labour est feeble dans ce ward. Votez Tory pour éliminer le Lib Dem.
Canvasseur 2: Excusez-moi... Je suis un canvasseur pour Labour.
Monsieur: Ah! Et vous avez des anxiétés sur la dominance de la minorité Liberal Democrat?
Canvasseur 2: Oui...
Monsieur: Et si je vote Labour, je peux éliminer la menace de le Lib Dem?
Canvasseur 2: Oui! Mais vous êtes très dans le swing des things...
Monsieur: C'est parce que j’ai eu un petit chinwag avec le canvasseur Tory ici. Vous êtes acquainted?
Canvasseur 1: Non, je ne crois pas...
Canvasseur 2:Je n'ai pas cette honneur...
Canvasseur 3: Bonjour, monsieur! Je suis un campaigner pour le camp de Lib Dem! Comme vous savez, nous avons un controlling minority sur le council. Si vous votez Lib Dem, on peut faire un take-over total! Etes-vous fed up avec party politics? Moi, oui! Avez-vous vu notre commercial avec John Cleese? Super, eh!
Monsieur: Never mind about tout cela. Nous avons ici un ongoing party. Voilà le Tory chap, et voilà le Labour man.
Canvasseur 3: Ah...bonjour...vous êtes des party faithfuls?
Canvasseur 1& 2: Oui.
Canvasseur 3: Et comment ça va, le door-to-doorstepping?
Canvasseur 1: Dreadful. Les gens sont apathétiques comme un tea-cloth.
Canvasseur 2: Complètement take-it-or-leave-it.
Canvasseur 3: Et ils disent: Ils sont tous les mêmes, les 3 partis!
Canvasseur 1: Mark you, ils ont un point. Tory, Labour, Lib Dem, ils sont un peu les mêmes.
Canvasseur 2: Entre vous et moi, c'est absolument spot-on. Les politiciens sont des ambitieux...des sycophantes...des two-faced...
Canvasseur 3: Des self-seeking...des blackguards...des rascals…
Monsieur: Alors, pour qui je vote, donc ?
Canvasseur 1: Tory!
Canvasseur 2: Labour!
Canvasseur 3: Lib Dem! (Etc,etc…)

Punch & The Bumper Book of Franglais (Lesson 41)